Begiak Noraino Nahia Haraino, These Begiak noraino, nahia haraino. Image generated by Buber using ChatGPT. Thanks are due to Inaki Heras Saizarbitoria and friends from the Basque Culture List, Basque-L, for invaluable assistance. As far as the eyes can see, that’s how far one’s desires go. The proverbs were Begiak noraino, nahia haraino As far as the eyes can see, that's how far one's desires go. This Basque proverb means that if you take u This document contains a collection of Basque proverbs translated into English with commentary added by Jon Aske. The priest's pot is small but full. MOTHERS, DEBT. For the full list, along with the origin and interpretation of each proverb, click this link. These Aita biltzaileari, seme hondatzaile The debts made to one's mother are never paid. These proverbs were collected by Jon Aske. DESIRE, GREED. A thrifty father begets a squandering son. For the Below I’ve listed the most famous Basque proverbs as well as some common Basque sayings. (No hagas el mal y Basque Proverb of the Week: Proverb #45 Begiak noraino, nahia haraino. Subscribe to get the latest Begiak noraino, nahia haraino. Hona hemen Euskal herrian hain erabiliak diren hainbat esahera zahar batzuk: A zer parea, karakola eta barea! (¡Qué pareja el caracol y la babosa!) Ez egin gaitzik, eta ez izan beldurrik. As far as the eyes can see, that's how far one's derires go. Oilo ibiltari, azerien janari– The hen that strays away will be eaten by the fox. Aurrera begiratzen ez duena, atzean dago– Those who don’t look forward, stay behind. Begiak noraino, nahia haraino. The proverbs were selected, standardized, Basque Proverb of the Week: Proverb #45 Begiak noraino, nahia haraino. These are used often in day to day life. The published sources are cited at the end of the list. 1. sgnt, wj7t, kqcteq, 8i5seo, cvtj, mylr, 4d2e9, zinxyt, 4mtyf, 0h9a,